第339章 《对不起，我爱你》

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

周彦翻了个白眼，对这个回答并不满意，签约的事情根本不用这么着急，甚至说，签约也根本不用中森明菜特意跑一趟中国，完全可以在霓虹把签约事宜完成。</p>

“就为了签约，没别的事情？”</p>

“也不是，顺便带她在中国做做宣传，既然签了她，总不能只专注于霓虹市场，把国内的市场给落下吧。梁友行给她联系了几个采访，先预热一下。”</p>

周彦沉吟片刻，问道，“你准备给她做中文专辑么？”</p>

张有安忽然笑了起来，“做不做中文专辑，还不是要看你这个音乐总监？”</p>

汤臣并没有音乐总监这个职位，只有一个音乐事业部主管，不过张有安时常会开玩笑说周彦是他们公司的音乐总监。</p>

其实这样说也没错，因为汤臣的音乐部门，都是围绕着周彦转的，至少到现在为止，周彦可以决定音乐方面所有的事情。</p>

音乐事业部的主管梁友行也十分清楚自己的位置，所以时常会来请示周彦。这次竭力签下中森明菜，也完全是因为周彦提的那一嘴。</p>

不仅仅是张有安认为周彦是汤臣的音乐总监，公司其他人也是这样认为的。</p>

“我可没时间给她做中文专辑啊。”</p>

他最近一段时间忙得很，可没时间给人做专辑。</p>

“专辑暂时不做，你先把中文歌给做出来吧。《雪之华》这首歌，只做霓虹语的，你不觉得有点浪费么？不如你受受累，再弄一版中文歌词来，就跟之前给工藤静香做的那几首歌一样。”</p>

周彦眯了眯眼睛，如果要把《雪之华》做成中文歌，对他来说当然不是什么难事，歌词都是现成的，而且还不止一版，他直接抄就行了。</p>

关键问题是，他把歌词弄出来，中森明菜能唱么？</p>

“我写歌词容易，中森明菜的汉语水平过关么？”</p>

“瞧你这话说的，之前给工藤静香写歌的时候，你不也要求人家学习汉语，发音要达到标准才行么。这次给中森明菜写歌，怎么就不一样了？马上中森明菜就是汤臣的歌手了，而你又是我们公司的音乐总监，这要求不是更好提了么？”</p>

听到张有安再次提到音乐总监的事情，周彦撇嘴道，“这次要求你们提吧，我只负责把歌词弄出来。”</p>

“那我们把要求提低一点，可以不？”张有安问道。</p>

周彦摇头道，“那不行，发音还是要好点，不说多好，至少能让歌迷对着歌词能听明白吧。”</p>

张有安说道，“那你这不还是提要求了么？”</p>

“……”</p>

张有安哈哈一笑，“行吧，要求我跟她提，回头我让我们公司的中文老师，去给她培训培训。”</p>

“我们公司还有中文老师？”周彦疑惑道。</p>

“有啊，刚聘请的。”</p>

“不会就专门为中森明菜请的吧？”</p>

“那倒也不是，我们准备后面再在霓虹签点人，到时候肯定要教他们中文啊。”张有安说道。</p>

周彦点点头，“这想法倒是不错。”</p>

“不错吧，大后天我也回香江，到时候见吧。”</p>

“嗯。”</p>

……</p>

十二号一大早，中森明菜就来了，随行的除了翻译之外，还有一个汤臣的工作人员，这个工作人员叫李兴，常驻燕京，周彦也认识。</p>

七月份的燕京，还是很热的，特别是今天，早上太阳一出来，就又燥又热。</p>

不过中森明菜却穿得严严实实，上身一件长袖的咖啡色衬衫，下身一件宽松的黑色长裤，整个人的服装色调偏暗。</p>

不过她看起来要比上次周彦见到的时候，气色好很多，而且脸上也能看到笑容了。</p>

寒暄几句，周彦把他们请坐下，然后说道，“既然你下次还要来，那这次就先不进行歌曲的录制了，不过一会儿我会带你在工作室里面转一转。”</p>

“好的，麻烦你了。”</p>

“谈不上麻烦，我听说你在燕京有安排采访，今天有么？”</p>

“没有，明天是第一场，在燕京电视台。”</p>

周彦笑了笑，又是燕京电视台，因为他的关系，燕京电视台跟汤臣的合作也非常多。</p>

之前工藤静香来中国，也是先接受了燕京电视台的采访。</p>

“既然是燕京电视台，那就不要有太大压力，他们电视台跟我们关系还不错。”</p>

“嗯，我听说了。”</p>

周彦想了想，随后从抽屉里面抽出一张纸递给中森明菜。</p>

看着纸上的中文以及谱子，中森明菜满脸的疑惑。</p>

“这是《雪之华》的中文歌词。”周彦解释道。</p>

听到是《雪之华》的中文歌词，中森明菜惊喜道，“歌词已经写出来了么？”</p>

唱中文版《雪之华》的事情，昨天她到燕京之后，梁友行在电话里面跟她说过了。</p>

但是梁友行说的是，周彦后面会写一版中文歌词，中森明菜没想到，今天就看到这个歌词了，这个效率超乎她的想象。</p>

周彦笑道，“昨天晚上抽时间写的，这个歌词不难，这段时间你可以让翻译教你发音。”</p>

不用周彦说，中森明菜已经指着歌词在问翻译了，翻译也认真地给她讲解歌词的意思。</p>

听翻译讲了几句之后，中森明菜诧异道，“这个歌词的意思，好像跟霓虹语版的完全不同。”</p>

周彦点点头，“当然不同，歌词你们后面再找时间研究吧，现在我带你们逛逛工作室，然后再去录音棚试一试声音。”</p>

《雪之华》的中文版有不少，其中比较出名的是《飘雪》跟《对不起，我爱你》，而周彦抄的是后者，因为他觉得后者的歌词比较适合中森明菜。</p>

听到周彦这么说，中森明菜小心翼翼地把歌词收了起来，然后起身跟着周彦出了办公室。</p>

工作室也不大，周彦带他们简单地逛了逛。</p>

正好遇到钢琴少年团在排练，他也带着她去跟成员们打了个招呼。</p>

团员们之前去过霓虹演出，还有不少人跟工藤静香挺熟，所以能拽几句蹩脚的霓虹语。</p>

众人的热情，让中森明菜感觉很好，出了练功房之后，她脸上洋溢着笑容，“大家都很友善呢。”</p>

“嗯。”</p>

周彦点点头，特别是男生们。</p>

中森明菜的长相很特别，她即便是在笑的时候，也给人一种楚楚可怜的感觉。当她不笑的时候，又带着一丝清冷。</p>

“走吧，我现在带你去录音棚。”</p>

周彦又说了一句，然后带头朝着录音棚走去。(本章完)</p>

。</p>